洛南翟氏源流考

洛南翟氏源流考

我们这支翟姓族人，居住河南省伊川县平等村（原名大莘店），至少已有一千多年的历史了，有宋一代我族就已是洛（阳）南名门望族，这是有确切的正史、地方志记载和我族祖茔碑碣等为证明和根据的。

平等村距洛阳市南39公里，位于伊川盆地中心，古周南大道与古秦楚丝绸之路交叉处（北纬34’32”，东经112’23”）。背靠紫荆山，东临伊水（河），这里历来是予西水陆交通枢纽，古都洛阳南商贸大埠、军事重镇，“地拱神京”，素有“洛南门户”之称。由于这里政治军事地位非常重要，历来战事频仍，所以历代村址村名不断变更。就我们翟氏先莹的座落看，现在的平等村的山川形势和过去早就大不相同了。

平等村原名大莘店，缘于民国在伊川地区建县，县治设我村，因县名‘平等县’，村遂易名为‘平等’至今。平等这里远古时叫‘空桑’也叫‘有莘之野’。拒正史、地方志记载，唐宋时平等村名叫‘莘渠里’，属宋伊阳县神荫乡；金代属嵩州，明清时叫‘辛店里’，属嵩县。宋代时，我翟氏故居是在现在的村西北岭上，当时村名叫‘凤牛寨’。凤牛寨几经战火，被金兵焚毁，我翟氏祖坟也因我族翟兴、翟进率领中原人民顽强抗金多年之故，被金人夷为平地。那时我留守故土坟圆的族人，只得易地而居，后易村名为‘永和寨’，但早已无“凤牛寨”昔日的雄伟气势了。岭前我翟氏先莹被金兵平毁后，于金一代因故未敢修复，我先人只得于坟前树一碑，仅大书“翟氏先茔”四字以示子孙后人。惜此碑又于一九五八年被毁。现今坟地遂被学校（永和小学）及民户圈占，但坟域坐北面南长约三十丈宽约二十丈，我族老人记忆犹新，此茔地内埋葬着我族翟兴翟进以上宋代祖先，记得我族光印等辈老人还能确切指认“无头爷”（兴）兄弟之墓，惜今地表已无遗迹可辩，但此“翟氏先茔”是我平等村翟氏宗族各支共同的最早的祖莹，是无疑的。

原老郑潼路（现在的龙头沟河）北，洛栾（卢）大道西，也原有我族一大坟茔，此茔俗称‘翟家老坟’，正处古郑潼路与洛栾路交叉处，占地数十亩，解放前巨柏林立，蔚蕤壮观，气势宏伟，被称为予西一大景观。清、民国两代东西南北过路客商，几十里外就能遥见，无不叹为观止。此坟紧接“翟氏先莹”，是祖莹的延续，埋葬的是我族元、明两代的先人。是我族明末清初时祖已从此坟迁出到各地的各支族人共祭的祖莹。此茔内柏树毁于一九五○年，坟地于一九七三年交公，改建为公共设施——平等供销社，施工前，我族人将有碍施工的部分坟墓迁入村西北三里许，白鹿山之阳，新择定祖莹墓地。权作我族各支共祭祖莹之地。

我族祠堂在现在的平等村中，原翟氏先莹东北角，系清光绪十二年创建，一九九七年重修。程子曰：“以家必建庙，庙必设主，……诚以报本追远……”，想我平等（大莘店）翟氏，于宋代已是洛南煌煌名门望族，当时岂能没有祠堂，查诸史；我族故居不但有祠堂，还有宋高宗颁昭敕建的以翟兴、翟进为神主的“二翟庙”，只是后来被金人连同当时伊阳县全县民众为纪念抗金捐躯的兴、进兄弟而建在县城的“二翟庙”一起毁掉了，致使现在我们无法知道我族家庙祠堂原来的规模和样子了。但综上史实；我族新建祠堂设主，当为“大宋翟兴、翟进”，是发乎情、合于理、忠于史的。

因现今世界已进入快速发展时代，恐我族史实真迹，祖宗功德，随斗转星移，山河变迁而湮灭，我辈不揣学短识浅，将我族渊源，坟典祠庙，历代变迁，简记于上，难免挂一漏万，错误百出，但意在抛砖引玉，以待智者补充更正之。

洛南翟氏宗亲会

                          

二○○七年