教师之印晓红

人物简介

1997——2001年，就读浙江师范大学外国语学院英语系英语教育专业，获得文学学士；2001——2003年，为浙江师范大学外国语学院大外部助教；2003——206，就读于广东外语外贸大学高级翻译学院，外国语言学与应用语言学专业翻译理论与实践方向；2006——2007年 讲师，浙江师范大学外国语学院大外部；2007——至今 讲师，浙江师范大学外国语学院翻译系。

  

参加学术团体情况

1. 浙江师范大学典籍英译研究所 成员

2. 浙江省翻译协会 会员

主要的学术成果

一、专著

印晓红、杨瑛，《商务口译入门》，上海：上海交通大学出版社，2010年4月。  

二、主要学术论文

1．《功能派翻译理论在科技产品广告汉译中的运用》，《和田师范专科学校学报》，2006年第3期。

2．《Code-switching:overtLinguistic Performance of Motivation》，《Journal of Culture &International Language》，2006年第2期。

三、主要研究项目

  

1．“前期创造社的翻译活动（1921.6－1924.5）”，主持浙江师范大学2006年校级青年项目，已结题。

2．“大学生外语写作思维研究”，参与浙江师范大学2006年校级青年项目，已结题。

3．“基于关联理论的外宣英译再创造研究”，参与浙江师范大学2008年校级青年项目，已结题。

4．“分析旅游资料英译错误提升金华对外宣传品质——以金华历史文物古迹的英译为例”，参与2008年金华市社联一般课题，已结题。

5.“陈望道：《共产党宣言》中译第一人”，主持2009年金华市社联重点课题，已结题。

6. “‘中国的莎士比亚’李渔作品在西方”，主持2010年金华市社联重点课题，在研。

学术交流

2009年10月24-26，参加浙江师范大学举办的“全球化视域下翻译教学与研究学术研讨会”，并提交论文。  

2001——2003年 助教，浙江师范大学外国语学院大外部。

2003——2006年 文学硕士，就读广东外语外贸大学高级翻译学院，外国语言学与应用语言学专业翻译理论与实践方向。  

2006——2007年 讲师，浙江师范大学外国语学院大外部。  

2007——至今 讲师，浙江师范大学外国语学院翻译系。

研究领域

翻译理论与实践