谈中韩大禹后裔交流

 禹鍾禧（韩国）

（丹阳禹氏大宗会财务、丹阳禹氏判书公派宗会总务、月谷历史博物司务长）

    韩国的禹氏渊源是中国厦朝禹王的远孙禹玄，据传到高丽朝时来我国丹阳世代生活产生的。但是和我国大部分姓氏的起源一样，能证明这些传说性渊源的资料自今却找不到，仅凭禹玄是乡贡进士这一点，可推测当时可能是随中国使臣文官一行来的。

    丹阳原来是高句丽的赤山县，到了新罗时期成了奈堤郡的首府。在高丽初更名为丹山县，到玄宗九年归属于原州，在忠肃王时改成现在的地名并升格成郡，直到朝鲜朝隶属于现在的忠淸北道。

    忠淸北道丹阳郡的郡厅所在地是邑，是烟草、人参、棉花、黄牛、畜牧的集聚地，是中央线铁路的主要站。丹阳郡以东与江原道盈月郡和庆尚北道荣州市相邻，以西与忠淸北道堤川市相邻，以南与庆尚北道荣州市和醴泉郡以及闻庆市相接，以北与江源道盈月郡相接。先莹在忠淸北道丹阳郡赤城面艾谷里锦绣山山麓里，每逢阴历10月1日全国的后裔云集到此，隆重举行拜祭祖先的時祀。

    现在大邱广域市达西区上仁洞生活着始祖禹玄德11代世孙，又是派始祖洪命的第5代世孙月谷公拜善的后裔150多家750多名丹阳禹氏判书公派悅乐堂宗中的宗人，六百年间他们集聚在一起以种地为生，形成了一个禹氏集姓村集团，直到1980年这些生存基地因大邱市地扩张和宅地建设，农地变成了宅地。因而人们失去赖以生存的土地为各自的生存渐渐背井离乡，丢掉各自的农具和生活用品散居在全国各地。

    面对宗人间离散的心酸现实，丹阳禹氏悅乐堂宗中决定建立宗人间的见面场所，1992年在大邱广域市达西区上仁洞的大路边购买基地筹建了楼房，1996年筹办了遗物展览馆叫遗章阁。展示了包括月谷先祖的倡议遗录（地方有形文化財 第31号）在内的500多个教旨、试訨、分财记、奴婢文书等展品。1592年壬辰倭乱时月谷先祖发出倡议，并任义兵将领建立了赫赫功勋，壬辰倭乱结束后宣祖王将月谷先祖禄勋为宣武原從一等功臣。

    当时我们建这洞楼的宗旨是向学术界和儒林团体、宗敎团体提供学术资料，进一步研究这一地区先贤的学问、道德、行谊和思想，以此来作为给后人铭记祖先的崇高之魂的教育场地，立志强化道德修养。但运营5年后经过实践分析得到结论，遗章阁建筑是办公用途性建筑结构，展示空间并不大而且展示品也不那么丰富，给参观者的印象并不太深，不适合用来做展示厅。于是为给地域社会和地区居民提供丰富的可看点，给成长的儿童以充分休息的空间，讨论要筹建博物馆和公园，决定在洛东书院前边植物园基地上建立博物馆，利用包括张芝山在内的丹阳禹氏悦乐堂宗中的土地7000坪（1坪：3.3058㎡，译者注）建设公园。我们和大邱市达西区厅达成协议，2000年10月开始动工施工，由丹阳禹氏悦堂宗中承担盖月谷历史博物馆，由大邱市达西区厅承担建设公园。

    成均馆副馆长丹阳禹氏悦乐堂宗中禹億基会长任遗物展示馆馆长，禹億基初任馆长怀着有宗人间的交流和合作才有力量并能得到人们认可的信念，多年来多次穿梭于中国和韩国，认识了中国郑州市的禹化兴画家，他们见面多次，将禹化兴的许多作品展示到遗物展示馆，给韩国人宣传了虽国籍不同但大禹后裔有了不起的画家，尤其是为弘扬大禹皇帝精神，将陶瓷大禹像从中国运至展览馆，给宗人和参观者宣扬大禹皇帝数年，期间参观者为15万余名。

    我们虽然常听说韩国的丹阳禹氏是大禹后孙，但和中国禹氏没有什么联系。鉴于此丹阳禹氏判书公派追慕斋宗中的禹國一宗孙和禹鍾禧总务向运营委员会提交讨论案，经运营委员的同意，拟定探访计划，组成中国禹氏村访亲团成员8名，成员有丹阳禹氏判书公派追慕斋宗中的禹國一宗孙和禹鍾禧总务还有6名元老宗人。本人作为总务委托旅行社寻找中国大禹后裔集聚村，旅行社通知我们，登封有禹氏村已经和他们取得联系对方也同意我们去，所以把那个村定为访亲地点。2001年9月27日，我们为促进和中国的大禹后裔的交流事业，动身去了中国上海。

     访问团到了上海决定经虹口公园、临时政府大厦、绍兴的大禹陵、黄河游览区的禹王城、开封禹王台、郑州河南博物馆、登封嵩阳书院、继母宫和继母石、王城江（？）流域的夏王朝遗址，最后日程到登封的大禹后裔生活的集聚村。可是在上海旅馆和禹氏村通完电话的现场导游脸上露出很无奈的表情对我们说，将去探访的村韩语叫禹氏但汉字是牛氏。我们凭着要从异域万里13亿人口中寻根的热切愿望，只听旅行社的一言之词草率动身过来，现在要去的地方却是风马牛不相及的姓氏村，大家感到吃惊和荒唐。这样寻根计划落空且白白地花掉很多经费，旅游成了无意义的走动。一阵沉默后大家提起精神商议，取消所有日程回国，这样就结束了初次寻根行动，留下了很多遗憾和痛心的教训。

回    故乡后丹陽禹氏判书公派追慕斋宗中的禹國一宗孙、禹鍾禧总务和大家商议重新开始寻根活动，这次大家以上次的教训为戒和旅行社多次进行对话和交流，有序地进行了中国大禹后裔村的访亲工作，结果得到信息说泌阳县有大禹村，于是和集聚村的有关领导通几次电话得到许可把它定为访亲地点。

    我们出于表示大禹后裔和韩国的丹阳禹氏同一宗族的目的，准备创作韩中合作品。两位画家一个是已经和我们宗中有交往的郑州画家禹化興作品活动很活跃，另一位是在首尔进行很多作品活动的画家禹在鏡，两位画家构思合作品约定在郑州见面，于是禹在鏡画家也参加访亲团，以追慕斋宗中的宗孙禹國一和总务禹鍾禧、画家禹在鏡、运营委员等11名组成第二次寻根访亲团，决定2001年 11月1日动身。

    交流访亲团既高兴又紧张，怀着去探望生活在13亿中国大陆的同族大禹村和大禹后裔的复杂心情，抵达上海后和第一次决定的一样去虹口公园、临时政府大厦、绍兴的大禹陵、黄河游览区的禹王城、开封禹王台、郑州河南博物馆。到了郑州宾馆和禹化興画家的父子外三人面谈后，为创作韩中大禹后裔画家杰作，两位画家和禹國一宗孙等9人去禹化興画家的画室。剩下的我们几个人在宾馆里等待着他们的作品。

    在禹化興画家的画室里两位画家摆着两张画宣纸构思作品，虽然语言不同但两位画家构思作品后开始挥画笔，韩国的禹在鏡画家画梅花，中国的禹化興画家画松树，接着两位画家相互换位置在对方的画里画了自己的画。于是禹化興画家在禹在鏡画家的梅花图里添上了松树，禹在鏡画家在禹化興的松树图里添上了梅花。画完后禹在鏡画家用特有的书体写“松梅永存”的字后印落款。出来两张相同的画，一张由禹化興画室保管，另一张拿到宾馆，访问团一看大家对作品构思感叹不已，做成画框现在保管在韩国丹阳禹氏判书公派追慕斋宗中。

第二天访问团为见大禹后裔去泌阳县，途中路过地方路段和国道，经禹州市时几乎每个牌子都有“禹”字到处皆是，市内路名叫禹王路，转盘道中央屹立着在黄河游览区所看到的大禹像，令人想起禹州市也和大禹密切相关。大巴跑几个小时的长途后到了泌阳县县政府招待所的停车场，30多名当地人等待着我们的到来。尤其是手持花环的大禹后裔花童献给我们每个人花环，给我们寻根访问团以增添喜庆色彩，经禹建胜的介绍，大家相互做了见面礼。在招待所走廊凉台上悬挂着“热烈欢迎大禹后裔回泌阳访亲”的大幅横幅，令人高兴不已，中午由吴路线泌阳县县长盛情款待我们一行，来到会谈场所高兴地看到前后帷幕上挂的“中国大禹后裔泌阳恳谈会”字样，我们访亲团带过去的“中国大禹遺址及禹氏村探訪 韓國禹氏判書公派追慕齋宗中”横幅也挂在下边，表示虽然国籍不同但都是大禹后裔。会议室中央摆了花盆使会谈气氛温馨融洽，访亲团成员心情舒畅，会谈摆设成口字形，让泌阳县长和韩国禹氏和泌阳禹氏相望入座。

    恳谈会由吴路线县长致辞、丹陽禹氏追慕斋宗中会长禹基元、宗孙禹國一和泌阳禹氏族史硏究会会长禹甸东答辞，参加者相互谈话后达成共识，尽快邀请大禹后裔在大韩民国大邱广域市上仁洞见面，尽量多创造两国地区间的访探机会开创合作团结的局面。相互赠送礼毕后结束了二次韩中恳谈会。

    通过这次大禹后裔集姓村的交流访问，韩中大禹后裔见面的重要性和必要性在于，体验了一个宗族即使是初次见面也没有尴尬和别扭之感，当见面时一扫韩国动身时的复杂心态，在和蔼亲切的气氛中感到来自同一宗族的无距离感，觉得有条件和机会的话同族间应随时见面建立友情。

    月谷历史博物馆建筑工程用现代施工方法建造的，是431坪（1坪：3.3058㎡）的地下一楼地上2楼的现代建筑，低层做收藏库，一楼30坪是业务办公室，做宗中运营和博物馆运营办公室，一楼70坪以120席位规模设会议室，一楼100坪设农耕时期生活馆展示厅，展示农耕时期先祖的生活用品和农具，二楼设四个展示厅和藏书室，第一展示室有月谷公资料，第二、第三展示厅展示了历代先祖的资料，第四展示室准备做现代馆将在2002年5月12日开馆，在正着手装饰中的2002年2月1日，月谷先祖的遗品倡议遗录（地方有形文化财第31号）指定为第1334号宝物，授予宝物指定书，作为宗中这荣誉倍加。我们同泌阳禹氏族史硏究会禹甸東会长取得联系，邀请泌阳县大禹后裔参加月谷历史博物馆开馆仪式，对方也答应参加。这样当一切顺利进程中的有一天，禹甸東会长来消息说，因当地有事情禹化興画家等16名3月22日提前要访问月谷历史博物馆。我们立即开始迎接中国贵宾的准备工作。终于等到了中国大禹后裔访问韩国大邱市达西区上仁洞的日子。我们重新检验了月谷历史博物馆的展示品、洛东书院和斋舍以及各种设施的检点和清扫，最大限度地尽我们的诚意表现韩国的文化和艺术，强化干净利落的印象以此来增强两国的大禹后裔间的亲近度。

    等贵客到，在月谷历史博物馆会议室里举行欢迎仪式，由月谷历史博物馆馆长禹億基主持，参加欢迎仪式的有月谷历史博物馆馆长禹億基，司务长兼乐堂宗中总务禹鎬明，丹阳禹氏判书公派悅乐堂宗中代表和顾问，丹阳禹氏判书公派追慕斋宗中宗孙禹國一，代表禹基元，总务禹鍾禧以及20多名村民。禹億基馆长致欢迎辞、泌阳禹氏族史研究会会长禹甸東致答辞、丹阳禹氏判书公派追慕斋宗中禹國一曾孙致辞，然后由禹甸东会长向禹億基馆长传送了泌阳县居民为盖月谷历史博物馆的捐款600元，双方互赠准备的礼品。客人参观月谷历史博物馆、洛东书院、阁斋舍和设施后，丹阳禹氏判书公派追慕斋宗中宗孙禹國一为主客，名叫月村的饭店，在亲切和蔼的气氛中吃了中餐，然后双方约定两国有特殊活动时相互见面，泌阳县大禹后裔因有下一个日程去了庆州。

    一百多名居住在大邱市的丹阳禹氏判书公派追慕斋宗中的伴竹公命休后裔，2007年分三次寻找包括绍兴大禹陵在内的大禹足迹，大家亲眼目睹后倍加关心寻根，感到自己的根真了不起。韩国的禹億基翁和中国的禹化興画家交流很深。通过中国泌阳县的大禹后裔和韩国大邱市上仁洞的丹阳禹氏的两次交流，感到所谓宗族即使国籍、语言、风俗等都不同，但凭这种绵绵不断的亲情之绳和比磁铁更有吸引力的相互作用，不管是谁在什么地方遇见谁，也没有初次见面时的尴尬和别扭，不存在那种相互的戒备心，反而感受着一种亲近和友情。

    今后希望多创造两国人见面的机会，盼望要见面的那种美好的情感持续下去，祝中国的大禹后裔和韩国的丹阳禹氏交流加深，并祝宗人间的发展和安康。