外国文学专家 涂卫群

简要介绍：涂卫群生于北京。1981至1988年就读北京大学西方语言文学系，法国语言文学专业，获学士及北大、巴黎三大(Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III)双硕士学位。基本信息

中文名：涂卫群  

出生地：北京  

职    业：副研究员、南欧室副主任  

毕业院校：纽约州立大学布法罗分校

学历：博士

职称职务：副研究员、南欧室副主任

主要经历  

 生于北京。1981至1988年就读北京大学西方语言文学系，法国语言文学专业，获学士及北大、巴黎三大(Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III)双硕士学位。学士论文题目：《马拉美诗歌初探》，指导教授：梁佩贞女士；硕士论文题目：Laforgue: une poétique de l’ironie，指导教授：刘自强女士、Michel Gauthier。

1988至1993年任教清华大学外语系。

1993至1996年自费赴美留学，就读纽约州立大学布法罗分校(State University of New York at Buffalo)现代语言文学系，法国文学专业，获博士学位；论文题目：La chute, le recueillement, 指导教授：Gérard Bucher。现任职中国社会科学院外国文学研究所南欧拉美室。

1981—1988年 北京大学西方语言文学系学习

1988—1993年 清华大学外语系教师

1993—1996年 纽约州立大学布法罗分校学习

1998—现在 中国社会科学院外国文学研究所研究人员

个人成果  

 [专 著]

[1] 《普鲁斯特评传》，浙江文艺出版社，1999年版。

[2] 《从普鲁斯特出发》，社会科学文献出版社，2001年版。

[论 文]

[1] 《寻觅普鲁斯特的方法：论阅读》，《外国文学评论》1998年第3期。

[2] 《讲故事的不可能性、强制性与如何讲故事》，《致相关者“前言”》，光明日报出版社，2000年版。

[3] 《法兰西，创作实验室——二十世纪法国文学回顾》，《环球时报》，2000年8月；选入《二十世纪外国文学回顾——〈环球时报国际文化备忘录〉》，人民文学出版社，2001年版。

[4] 《译诗的原则和深不见底的贮藏》（评罗洛先生译魏尔仑诗），《诗探索》，2003第1-2辑。

[5] 《百年普学》，《外国文学评论》2005年第4期。

[6] 《“中国艺术“插曲”对普鲁斯特美学的揭示作用》，《外国文学评论》2006年第4期。

[7] 《文学杰作的永恒生命》，《文艺研究》，2010年第12期。

[8]《普鲁斯特〈追寻逝去的时光〉中“可见”与“不可见”的主题》，欧美文学论丛第六辑《法国文学与宗教》，秦海鹰主编，人民文学出版社，2011年版。

[9]《小说之镜——从曹雪芹的风月宝鉴到马塞尔?普鲁斯特的视觉工具》，《阿尔卑斯》，河北教育出版社，2011年版。

[报 刊 文 章]

[1]《她们，寻找自己的身份》（评娜塔利?埃尼克《女性状态——西方小说中的女性身份》），环球时报，2000年3月；选入《二十世纪外国文学回顾——〈环球时报国际文化备忘录〉》，人民文学出版社，2001年版。

[2] 《出路，在不文不火处》（评吴岳添译《终极秘密》），《中国图书商报》，2002年9月。

[3] 《普鲁斯特的眼光：维米尔画上的那小块黄色墙面》（随笔），《文汇读书周报》，2002年12月。

[4] 《诗，衡量距离的尺度》（评《傅浩文集》卷一《距离》），《黑龙江日报》，2003年1月。

[5] 《一切中都混杂着偶然》（评余中先等译《史前史》），《中国图书商报》，2002年2月。

[6] 《马拉美：我要……模仿心灵澄澈细腻的中国人》（随笔），《文汇读书周报》，2003年6月。

[7] 《散发着“人参与茶叶的异香”的〈玉书〉》（随笔）, 《文汇读书周报》，2004年1月。

[8] 《一部成一家之言的法国小说通史》（评吴岳添著《法国小说发展史》），《外国文学动态》，2005年3月。

[9] 《穿越时间的旅行》（随笔），《解读大师》，中国文联出版社，2005年5月。

[10] 《爱与恒的结晶》（评李治华《里昂译事》），《中国图书商报》，2006年3月。

[11]《穿越时光 追寻普鲁斯特》，《出版商务周报》，2010年7月。

[译 著]

[法]程抱一：《中国诗画语言研究》，江苏人民出版社，2006年版。

[译 作]

[1] [法]玛丽?恩迪耶：《女巫师》，湖南文艺出版社，1999年版。

[2] [美]雷蒙?费德曼：《致相关者》，光明日报出版社，2000年版。

[3] [爱尔兰]西默斯?希尼：《先世之山：近期爱尔兰诗歌中的幻景与反讽》（《希尼诗文集》），作家出版社，2000年版。

[4] 《莎士比亚戏剧故事》：《皆大欢喜》、《维罗纳二绅士》、《威尼斯商人》、《辛白林》，浙江文艺出版社，2001年版。

[5] [爱尔兰]贝克特:《镇静剂》，贝克特选集《世界与裤子》，湖南文艺出版社，2006年版。

[6] [法]马拉美：《马拉美论诗》，载《新诗评论》，2008年第2辑，北京大学出版社，2008年版。

[7] [奥]莱奥?斯皮策：《马塞尔?普鲁斯特的风格》，载《风格研究 文本理论》，史忠义、户思社、叶舒宪主编，河南大学出版社，2009年版。

[教材]

撰写《新编外国文学史——外国文学名著批评经典》（梁坤主编）第十四章：《普鲁斯特的〈追寻逝去的时光〉：自足千古的未完成之作》，中国人民大学出版社，2009年版。

[访谈]

《柳鸣九：他山之石 可以攻玉》，载《学问有道——学部委员访谈录》（下），中国社会科学院青年人文社会科学研究中心编，方志出版社，2007年版。

[近期研究成果]

国家社科基金青年项目《眼光的交织：在曹雪芹与普鲁斯特之间》（2003?2009）于2010年3月获得结项。最终成果形式：专著。待出。

[获奖情况]

译著《中国诗画语言研究》获2009年度中国社会科学院外国文学研究所优秀科研成果一等奖。