明故耆英 荆公 墓志铭

明故耆⑴英 荆公 墓志铭

州南十余里，有地曰：“黄岗者”，岗下一乡，居民数百家。其乡仁让之风、孝弟（悌？）之行，东里为称，首乡中最者，惟荆公。

公讳：“时震”，别号：“右河”，世居其乡。高祖：“林”，曾祖：“子成”，祖：“和秀”，父：“文德”，父子、祖孙一德，其所由来者远矣。

公嗣其后早岁业儒、不果，虽安于农。公虽业农，岂农家者流哉？事亲孝、事长悌交交，信御下仁，且乏月饥岁，出粟以周乡里者甚众。常焚香祝天曰：“吾耕吾田，惟待食于天而已”。是以天眷其德，予以二子、一女。长子：“一爱”，克勤克俭，家赖以成；次子：“一敬”，多朋多助，家赖以昌；女适王门，亦东里之右族。“爱”生二子、三女，长子曰：“山璞”，次子曰：“山珠”，皆一时之茂才⑵，长女适⑶路宅，其次犹待字，咸宜家之淑贞。“敬”生一子，曰“山金”，积学有待，诚精金美玉之器。“山璞”又生一子、二女，魁伟风姿，人人称羡。子孙之盛于斯为至，且门庭极壮丽矣、金玉已满堂矣、积谷至陈朽矣，往来车马、出入奴仆，孰有如公之盛哉？

是以晚年，乡里举之，州主选之，有南冯老人之寄马，未踰年而勇于求退。

自归家之后，无日不燕（宴？）亲朋，常言：“惟奉天理，朝田园而暮家庭，乐何如之”？奈方踰耳顺⑷，奄忽而遝，较之卧枕岁月者，不同庚！

公，生于正德十二年七月二十六日未时，卒于万历九年正月初七辰时，殡于是年十一月十二日午时，葬于东北之原。赞曰：        

           惟荆之公  为男之英

           山钟其秀  水萃其精

           孝交天锡  仁爱性生

           福履绵绵  子孙绳绳⑸

           欽承先业  永振家声

           忽然长逝  万代家风            一敬

万历九年十一月十二日郑  庠生 郭丝 书           立石

                                           一爱

注：

耆⑴ ----- 读音“qí”， 耆,老也，耆为六十岁、耇为九十岁，耆英，指 年高硕德者)。

茂才⑵--- 读音“maocaí”， 秀才别称茂才，原指才之秀者。“茂”本作“秀”，东汉人避光武讳，改作“茂”。

适⑶ —— 读音“shi”， 指女子出嫁。例：女年十五许,有适人之道。——《孔子家语•本命》

耳顺⑷--- 读音“ershun”， 耳顺，是六十岁的代称。语出《论语•为政》：子曰：‘六十而耳顺’。指听到别人的话，用不着怎么想，就能领会。

绳绳⑸----读音“minmin”， 绳绳，形容接连不断。

正德十二年---- 即 公元1516年

万历九年---- 即 公元1580年

     此墓志铭为黄岗寺改造，2011年3月祖宗坟茔迁建时出土而得。原銘文为竖排版，无标点，文中标点为笔者所添加，注释亦然。墓志铭立于万历九年，至今2011年，整整431年