薇山先生虞公墓志銘(江苏无锡)

     薇山先生虞公既葬十有八年其嗣志道使使至山陰貽性書曰先人力學厲行期見於用維卒不施抱志而沒不肖孤承乏官使蒙恩追秩承務郎常州路同知無錫州事惟是冢木盈把矣而刻石未立懼無以逭不孝願為銘詩刻諸冢上以示無止性辭不獲則諾而為銘公諱薦發字君瑞虞氏遠有世緒居丹陽者尤稱大族七世祖諱申行父其字為安定先生門人實生衢州府君諱浵以恩贈中奉大夫再世曰將仕郎諱柄娶于晉陵遂遷晉陵於公為曾祖祖諱伯夔考諱杲皆耆年隱德為善宋德祐中公避地無錫樂其土風居焉幼穎悟讀書過目成誦未弱冠試鄉校輒高等賈師憲為淮東閫擬試甚盛試者率多為卷以幸得公笑曰是罔利者非耶一卷可矣已而果中前列文聲益著家公鉉翁為郡守客之郡齋屢上吏部未幾而科舉革矣公益力學不倦性純孝事親葬祭盡禮與弟應酉極友愛自為師生待宗族盡婣睦之道族人有被掠于兵者有去從異教者公詢訪得之經理其田宅賴以不絕與人交和不苟同故舊有過不輕棄喜節義處約而好施人有急難周之惟恐後歲歉貴糴損其直與人富人稍稍效之平生口不言錢不以產業為意視貴勢不以一毫挫也無錫學廢士無所歸強起公為師招諸生坐齋中講說義理考論德業士聞風而至課試無慮數百士有田籍官俾給驛傳公言於帥若憲諏律引誼其言懇懇諸使素重公從其請得免者且百家鄉飲酒久廢贊使邑長行之再龜山先生之來南也居于常者十八年公為祠堂奠龜山于中而列鄉之先賢於左右歲時祠焉秦淮海之墓在惠山南為趙氏業公諭趙歸其地于學為之封殖士論韙之為鄉校官十餘年廩祿皆辭不受而校官之所當為者舉行無遺文風之盛它邑莫能及聲譽聞于中外當路貽書於公將致公都下而行其法於它學公謝不往因遂辭學事則又貽書曰杭學者一省之望為杭學得賢師江左之士有所式矣公又力辭即遣使賚勑授興國路儒學教授拜命不赴自是杜門謝所還往號薇山老人以見志學者稱之為薇山先生延祐甲寅初行科舉左丞許公董試江浙擇試官必當世師表遣使致公公曰科舉興廢吾道所係今取士本朱文公貢舉私議吾游場屋時所願行者不意莫年見之且所避者利祿也今幸無是遂應命試闈經疑問忠恕或引天地忠恕以對他試官曰地豈有忠恕耶乙其豦公曉之曰此非川流山峙之地不對且轉語同列若此者黜公作色曰此程子之說君非寡陋者豈偶忘之耶吾無書自隨君求程氏書密視之毋令人笑其陋也他試官始媿服公因盡閱餘卷黜而復取者數人監試佟公伯起謝曰微公幾誤事公之學精而守固於此亦可少見矣素不喜佛老氏學不道機鬼神異之事暇日惟以詩書自娛每戒其子曰爾既仕當以職業自見謹勿藉手書尺求知也由是志道累任果有立文集雜著二十卷藏于家素康強少疾童顏蒼髯如未始衰者一日忽晨起正衣冠步入正寢顧諸子曰今日三月十九日也顏色不異雙眸烱然拱手避足而逝生于宋嘉熙己亥四月廿七日卒于延祐三年三月十九壽七十八以是年五月十九葬開元鄉惠山之陽娶趙氏先公五十年卒追封恭人唐氏封晉陵縣太君太君謹重修整處已待人皆足以為閫範後公十六年年九十而卒生宋嘉熙壬寅四月二十日卒于至順二年十一月初四其年十二月十九合葬於公之墓子男三人志道承務郎嘉興路嘉興縣尹致仕師道慶元路儒學正守道女二人孫男七人士弘早卒淵慶元路慈溪稅務提領沆浚泂澂女十四人曾孫男女十二人甞試論之士患於無才有才矣患不知學學不足致用猶無學也足以致用而汲汲焉惟用之求不得則若有觖焉者有道之士不是為也公負穎異之才而加之學力故其成就有過人者卓然以經術行誼為東南學者所宗足以致用而用之不究從容進退皆適其宜可謂賢矣安定先生以體用之學教人公其有得於家傳者歟引其家學久而彌長追榮錫爵人所共羡而公之志不若是止也夫學見於用者徵其用用之不究者尚其志志之難言也久矣公之所望於後而後人之所當益勉者也予故反覆論著而不敢畧也遂為之銘銘曰

　學成於已 　以用而彰 　譬彼導江 　其流洋洋  

　行父氏虞 　學于安定 　位不稱名 　以鴻厥慶  

　其傳七世 　是生先生 　束髮亹亹 　祖訓是承  

　跂彼修途 　有捷坐趍 　珮玉長裾 　獨行徐徐  

　用之於鄉 　鄉人是懌 　行于膠庠 　衿佩是式  

　論議已愨 　操履彌堅 　索其緒餘 　可知其全  

　采薇于山 　於焉是息 　以順以寧 　繄學之力  

　學期于成 　用不期售 　鬱彼新阡 　克昌爾後

韩性（1266年—1341年），字明善。元代绍兴（今属浙江）人。浙东理学家。生于元世祖至元三年，卒于惠宗至正元年，年七十六岁。天资聪敏，七岁时读书数行俱下，日记万言。九岁为文操笔立，就文意苍古及长博综群籍。愿不研究四方学者，多受业其门隶卒厮役，皆称韩先生。荐为慈湖书院山长谢不起。及卒，月鲁不花请于朝谧庄节先生。