译逢桥左氏族谱1~7修谱序有感

    逢桥左氏自鼻祖邺公唐保大年间从丹阳迁来，历千余年，如今后裔遍布各地。我金溪左坊之左氏按我们谱的记载是邺公系下支派。因各种历史原因，中间失去了联系。千余年后我有幸拜阅逢桥左氏族谱，并受托把古谱序翻译成现代白话文，我虽才疏学浅，但绝不敢推辞。现在竭尽胸中所学，历近月方始脱稿。因本人所学有限，文化水平不高，其中错讹之处一定很多，恳请宗亲指正修改，力求完善，符合原意，方便大家共同参阅谱序。

    从谱序中可看到我左氏人丁之盛，人才之旺。仅逢桥一地就出了这么多能者贤者，科甲蝉联，朝朝重臣，左氏还有很多出寓外乡，没有记载在逢桥谱上的能者贤者、名人、重臣。不管是哪里的，这些为左氏家族争了光的能者、贤者，他们都具有玉石般纯洁无暇的高尚品德，他们都遵循先祖的教诲，以忠厚衍世，诗礼传家，修身养性，为国尽职，居家尽孝，父慈子孝，兄友弟悌，遵守道德规范。

    修家谱就是为尊祖敬宗，凝聚族人，修宗谱就是要彰显前人的优良美德，并使后人能发扬光大。

    现在国家发达，繁荣昌盛，国强民富，人民安居乐业。我们生活在这样的时代，确是无比幸福。左氏后裔，应当遵守国家法纪，应该遵循先祖遗训，讲道德，讲礼貌，，认真学习本领，历练才干。任何时候做任何事，都坚持恭敬诚信是立身之本的原则，发扬优良家风，不做有损于国、有损于家、有损于人的事，我相信左氏家族一定会更加光显。

    谱序中有一句说：谱不能给人带来光耀，人能给谱增加光彩！我愿和全体族人、宗亲共勉！

                                    金溪县左坊大左

                       （宋神宗熙宁年间解任信州牧后定居的）

                       西溪左氏用敏公系下三十一世孙振华谨抒

                               公元二0一五年三月九日