东莞第一进士家族翟氏 家规传承700多年

　家风格言：禁游惰。禁喜争好斗。禁赌钱。禁场户窝赌。禁豪饮。禁纵淫。

　　自定居县城南街（莞城）起，翟氏一族南迁至莞已有八百多年历史。莞城罗村深处，明隆庆年间兴建的翟氏宗祠，隐藏其中。一缕斜阳洒向屋角，岁月静好。昨日，记者走进翟氏宗祠，寻访那一册翟氏先祖700多年前立下的《翟氏家规》，走进东莞第一进士翟氏家族的家学故事。

　　今天，就请跟随记者一起走进有800多年历史的东莞翟氏家族，看看翟氏男丁人手一册的《翟氏家规》——十规六禁四戒四革，感知家族传承的力量。

　　重视教育 建东莞第一所民办学府

　　《翟氏家规》十规第五条写道：“宗族须重读书人。族有好古俊民，书种不绝，文运日兴耀后光前，恒由此出。顾当其微也，身栖古籍，或无以自瞻，宗族当培之、助之，使日进高明。其有道高德立训俗型方者，尤当尊之、敬之，付以养廉，使任维风翊世之责。”

　　从定居东莞开始，耕读传家就是翟氏一族秉承的治家信念。

　　南宋建炎三年（1129年），工部郎中、徽州人翟徽因避战乱，举家再迁至东莞。翟徽生九子，其中排行第二的翟杰于1135年以县城籍考中进士，成为历史上第一个东莞籍的进士。随后，翟杰的儿子和其长兄的儿子，相继考取进士，连同翟徽本人，三代人成就了“一门四进士”的美名。在此影响下，翟氏族人个个勤奋好学，刻苦用功，仅在宋一朝，除8名进士外，还有14位乡贡、举人。科名之盛，为南宋时东莞各氏族之冠。

　　功名背后，是翟氏对教育的重视。莞城罗村深处，翟氏宗祠隐藏其中。翟氏宗祠守护人翟普权介绍，这座宗祠建于明朝隆庆年间，分别在清光绪年间以及公元2004年进行两次重修。他告诉记者，宗祠除了用以供奉祖先，原来还是私塾，供翟氏子弟及附近人家的孩子在此学习。1942年，祠堂成立智仁学堂，后改为东莞县罗治乡中心国民小学，新中国成立后又先后更名为罗治小学、第九小学和罗村小学，长期为村庄提供教育场地。

　　翟氏办学，可追溯至870年前，可以说是东莞民间办学的先驱。

　　南城街道地方志办公室内，翻阅着发黄的族谱，81岁翟氏后人翟学良多方考证得知，早在南宋时期，翟氏二世翟杰本着“吾为先达，当启后人；吾为先知，宜觉后进”的宗旨，于南宋高宗绍兴十六年（1146年）自建桂华书院，不仅广招学子，更免除他们的食宿费用。引证（明）崇祯《东莞县志》所载，翟杰私人建造的桂华书院，比官方的学宫（官办学府）还早了四十年。

　　元代初，翟徽的四世曾孙翟龛又将其祖父的藏书楼扩建，设立聚秀书院。桂华书院和聚秀书院，是东莞邑城历史上有文字记载的最早民办学府。

　　修身养性 文官不贪财武官不怕死

　　翟氏先人重视教育，激励儿孙辈修文习武，力求上进。翟氏家规“十规六禁四戒四革”对后代们的品德修养更是提出了极高的要求。尤其是族中为官者，传承着“文官不贪财，武官不怕死”的操守。

　　作为翟氏文官中的代表，翟廷策的故事被族人们牢记在心。翟廷策，明万历十年举人，万历二十三年进士，授福建清流县知县。他为官清廉，为人正直，并因此得任乡试同考官。

　　81岁的翟学良沉思着告诉记者说，当年县中权贵想为儿子谋取功名，于是想用重金贿赂翟廷策，让他通融一下。翟廷策没有为钱心动，拒绝了这个要求。结果，却遭到权贵的报复和诬陷，将其调离。翟廷策最后因为积劳成疾，病逝于浙江武康知县任上。

编辑：

对《东莞第一进士家族翟氏 家规传承700多年》表态