河南省新乡市封丘县是千年古县,地灵人杰,历史悠久,从秦朝末年陈胜起义到楚汉相争,刘邦兵败南燕国延乡(封丘古县名)逃难,路遇翟母进饭,后到刘邦即位建立大汉,感恩翟母设置封丘县,距今已有二千多年的历史,这在《封丘县志》上历有记载:楚汉之争时的汉高祖刘邦,曾把当时南燕国的延乡管辖的一个黄池改为“封丘县”(始置县),并在封丘县北街立下了“翟母井”之碑,以表纪念。但是原碑已失,井北现存的碑为民国五年(丙戌年)(公元一九 年)重立,作为封丘县十大古迹之一,至今仍屹立于封丘县城关北街路东胡同内碱坑西沿路中间。《封丘县志.康熙本2》记载:“翟母井,在县治西翟母故里。相传天旱淘井,祷雨辄验,久於”,“汉高祖厄楚时馁甚,翟母尝馈食及帝,帝业成,母已逝,乃封其墓,置封丘县,县之得名以此,有古井相传为妪之旧迹云------正史所无,封志独有,既不敢据以为是,亦未敢据以为非,姑仍其旧,以俟知者。”《封丘县志.,民国本》记载:“翟母井,明嘉靖二十年,知县朱縉祷雨灵应,率邑人徐图等,建祠以祀,后於塞。清康熙二十六年,知县耿紘祚命匠复凿之,近南北加以碱坑,而井中水面每高于坑,且水味甲于全城,甘美异常,诚不愧为灵物也。”今碱坑面积大减,该井仍存。由此可以说没有翟母,就没有封丘县,其详细传说是这样的:楚汉战争时期,刘邦在彭城被项羽打败。这天中午,刘邦逃到南燕国延乡黄池,又饥又渴,人困马乏,想进村觅食,又恐追兵前来。正在无可奈何之际,突然看见前边有一老妇人,肩扛锄头,手提竹篮、罐子,徐徐走来。刘邦见状,连忙下马,躬身施礼,苦笑着说:“大娘,我是汉王刘邦,兵败至此,饥渴难忍,可有粗茶淡饭让我吃几口,略微充饥就行。”老妇人听到有人问话,抬头一看,见眼前是一位风尘仆仆的军人,而又自称汉王,随起了恻隐之心,就指着罐子说:“这罐子里是稀黍米饭(又有传说是麦仁粥饭),这篮子里是葱花油饼、萝卜咸菜。我丈夫在地里锄地,今天晌午不歇晌,叫我给他送饭去。现在你既然饿了,不嫌弃粗饭难咽,我情愿助您一餐。我回家再做一些就是了。”刘邦听了大喜,真是天助我不死。于是,他抓起油饼、萝卜咸菜大吃,双手捧起罐子,一气喝了个净光,他抹了抹嘴,还觉得余香犹存,他把罐子还给老妇人说:“蒙大娘赠饭相救,我终身不忘,日后能有出头之日,定当厚报。请问大娘高姓大名?”老妇人回答说:“俺姓翟,这不算个啥事,俺也不图你报答,只希望您能平定天下,使老百姓能过上个安居乐业的日子就行了,大王还是赶快收拾兵马办大事去吧。”说着,就提着竹篮、罐子,扛起锄头走了。
过了几年,刘邦终于打败了项羽,做了汉朝的开国皇帝,他就是汉高祖刘邦。刘邦当了皇帝以后,山珍海味吃腻了,光嫌饭不可口,一连杀了几个御厨。后来,有一位大臣奏道:“不是饭不好吃,而是少了一位。” 刘邦问:“少了哪一味?”大臣说:“少了项羽那一位。” 刘邦忽然醒悟,想起了翟母馈赠饭食之恩,立即就派大臣到延乡黄池去接翟母进京。不料,翟母已死。刘邦伤感万分,遂传旨到延乡黄池,封翟母为国母,厚葬于翟母家原有的一口水井的北面,大封翟母的坟丘。并把翟母家原有的一口水井封为“翟母井,”把 延乡黄池设置为县治,命名为“封丘县”,以示纪念。
现在封丘县城北街路东胡同内,翟母井犹存,井北立有一石碑,上书“翟母井”三个大字,但是井筒已被填平,说明我县对历史文物古迹保护欠缺,作为翟氏子孙,心中有愧。另外,在封丘县文化路北段路西《封丘特产》门市部里,又有“翟母家纺”的商标、手工纯棉布、衣服______但是注册“翟母家纺”之人并不姓翟而姓张,这也确使我们翟氏子孙汗颜。为此,我作为翟氏子孙一分子,向全世界的翟氏子孙后裔,特别是有经济头脑有能力的翟氏后裔,大声疾呼:救救翟母井,保护翟母井,开发翟母井,弘扬翟氏文化,发展封丘经济,趁着封丘改革开放,招商引资之际,出资买下政府大院。因政府大院紧邻翟母井,政府大院又在计划搬迁之列,有很多优惠政策。如能开发好翟母井,一来可以建成景点作旅游资源,二来还可以开发出“翟母饮料、翟母家酒、翟母庆功酒、大汉曲酒、西汉古井酒,翟母麦仁粥、翟母葱花饼、翟母小米饭------等”。这样既可以弘扬翟氏文化,又可以发展封丘,振兴封丘经济,还能使你的事业有成,蒸蒸日上,大发展,大成就,必将呈现完美的合作共赢,相得益彰大好局面。